Sí, es posible activar o desactivar la protección de contenido:
Desde Menú → Web App,
Busca la opción Proteger contenido (YouTube & SoundCloud)
Cambia el campo a No para desactivar o Si para activar
Guarda los cambios
Si desactivas esta opción, los estudiantes podrán salir del Portal de Estudiantes para ver los videos o audios directamente en la plataforma externa.