Define en qué idioma ven tus estudiantes la interfaz del portal: menús, botones, mensajes del sistema, notificaciones y los pasos de pago (Stripe y PayPal). Es ideal si tu estudio atiende a estudiantes en otro idioma.
Función Beta. El soporte para inglés y portugués está en fase de prueba. Si encuentras algún texto sin traducir, escríbenos y lo ajustamos.
¿Dónde configuro el idioma?
Entra al Portal de Administración
Ve a Estudio → Ajustes
Busca el bloque Idioma del portal
Selecciona el idioma y toca Guardar
También puedes definir el idioma de tu Web App desde la pantalla de configuración inicial al crear tu estudio.
Idiomas disponibles
Español (predeterminado)
Inglés
Portugués
Si tu estudio nunca ha guardado este ajuste, el portal se muestra en español.
👉 Si tu mercado necesita otro idioma, escríbenos.
¿Qué traduce y qué no?
Esta configuración traduce solo los textos de la interfaz de Tribu: menús, botones, mensajes del sistema, notificaciones y el proceso de pago. No se traduce ningún contenido que tú o tu equipo hayan escrito, incluyendo:
Nombres y descripciones de programas, cursos y videos
Nombres y biografías de instructores
Nombres y descripciones de paquetes, servicios y productos de la tienda
Términos y condiciones, políticas y cualquier texto personalizado
Nombres de salas, sedes y etiquetas
Si quieres ofrecer ese contenido en otro idioma, debes editarlo manualmente.
Preguntas frecuentes
¿Cada estudiante puede elegir su propio idioma?
No. El idioma es una configuración del estudio, igual para todos tus estudiantes. Esto mantiene una experiencia consistente y predecible.
¿El Portal de Administración también cambia de idioma?
No. Este ajuste aplica únicamente al Portal de Estudiantes. El Portal de Administración permanece en español.
¿Sirve si mi estudio está fuera de Latinoamérica?
Sí. Si atiendes estudiantes en inglés o portugués —por ejemplo en Norteamérica, Europa o Brasil— puedes ofrecerles el portal en su idioma manteniendo tu gestión en español.
Resumen rápido
Eliges un idioma por estudio.
Traduce la interfaz de Tribu, no el contenido que tú creas.
El Portal de Administración no cambia; sigue en español.